メニュー

BLOG

甲・乙・丙・丁…「十干」は何のため?曜日・暦・方角・契約書をつなぐ10の漢字

  • 十干
  • 干支
  • 漢字の歴史
  • 暦
  • 陰陽五行
  • 日本語の表現

契約書に出てくる、名前の代わりのような漢字。昔の成績表で見かける評価の記号。そして、暦に小さく添えられた、その年を表す二文字。

別々の場面に見えて、その奥には共通する仕組みがあります。十干(じっかん)です。

十干は、単なる「昔の数字」ではありません。日を数えるための記号が、自然界を説明する思想と結びつき、年や方角を表し、さらには契約の当事者まで区別するようになったもの。その歩みをたどると、見慣れた漢字が、古代と現代をつなぐ道具に見えてきます。

十干とは?まずは10字を順番に見てみよう

十干は、次の10字を決まった順番で用いる仕組みです。表の読み方は、音読みと、日本の暦で使われる訓読みを並べています。

漢字 覚えるヒント・豆知識
甲コウ/きのえ 十干の第1。木の陽。「よろい」「甲羅」の意味もある。
乙オツ/きのと 第2。木の陰。甲と組にして、第二のものや相手方を表す。
丙ヘイ/ひのえ 第3。火の陽。順序や等級の第三を表すこともある。
丁テイ・チョウ/ひのと 第4。火の陰。「一丁」など、ものを数える言葉にも使う。
戊ボ/つちのえ 第5。土の陽。「戌」「戍」とは別の字なので注意。
己キ/つちのと 第6。土の陰。「おのれ」と読む字でもある。
庚コウ/かのえ 第7。金の陽。「か」は金を表す。
辛シン/かのと 第8。金の陰。「からい」「つらい」と読む字でもある。
壬ジン/みずのえ 第9。水の陽。「任」の左側を除いた形と見比べると覚えやすい。
癸キ/みずのと 第10。水の陰。ここまで進むと、次は甲に戻る。

甲 乙 丙 丁 戊 己 庚 辛 壬 癸

「きのえ、きのと……」という読みには、実は整然とした規則があります。ただ、その謎を解く前に、まずは十干が使われていた古代へ向かいましょう。

出発点は、日を数えるための循環する記号

古代中国の人々は、十干で日を記録した

十干の古い用例は、中国の商、いわゆる殷の時代の甲骨文に確認できます。亀の甲羅や獣の骨に刻まれた占いの記録には、十干と十二支を組み合わせた日付が記されています。

ここで大切なのは、十干は、古くから「日」を数えるために使われていたということです。

甲の次は乙、乙の次は丙。最後の癸まで進めば、また甲へ戻る。この10日をひとまとまりにする数え方は、現在も月を上旬・中旬・下旬に分ける「旬」という言葉につながっています。ただし、現在の下旬の日数は、その月の長さによって変わります。

今の曜日も、日々に名前を付けて繰り返す仕組みです。その意味では似ていますが、十干の10日周期と、現代の7日周期の週は別のものです。

「干」は、木の幹に通じる言葉

十干の十は、もちろん10という数。干は、この文脈では「幹」に通じるものとして説明され、十二支の「支」は「枝」に対応するとされます。十干を「天干」、十二支を「地支」と呼ぶこともあります。

ただし、これは十干・十二支という体系の名称についての説明です。「干」という漢字そのものの字源を、そのまま木の幹だと考えるのは早計です。

また、十干の各字を植物の発芽や成長の段階に当てはめる伝統的な解釈もありますが、後世の意味づけと、文字が最初に作られた由来とは分けて考える必要があります。 古い文字ほど、一つの物語だけでは説明しきれない面白さがあるのです。

「きのえ・きのと」の正体は、五行と陰陽

十干は、のちに陰陽五行の考え方と結びつきました。

五行とは、自然界の働きや変化を木・火・土・金・水の五つに分けて捉える考え方です。ここでいう「金」は、お金ではなく、金属に関わる性質を指します。

この五つを、それぞれ陽と陰に分けると、全部で10になります。

  • 木:甲=きのえ、乙=きのと
  • 火:丙=ひのえ、丁=ひのと
  • 土:戊=つちのえ、己=つちのと
  • 金:庚=かのえ、辛=かのと
  • 水:壬=みずのえ、癸=みずのと

日本では、陽を「兄(え)」、陰を「弟(と)」に当てて読みました。「きのえ」は木の兄、「きのと」は木の弟、というわけです。

つまり、独特な響きの訓読みは、五行の名前と、陰陽の区別を一度に伝える読み方なのです。

なお、ここでの陰と陽は、善悪や優劣を示すものではありません。互いに対応する二つの性質として捉えられています。

十二支と組み合わせると、なぜ60通りになる?

「今年のえとは?」と聞かれれば、動物の名前を答えることが多いでしょう。しかし、厳密には干支は、十干と十二支を組み合わせたものです。「えと」という呼び名も、「兄・弟」に由来します。

組み合わせ方は、十干と十二支を一つずつ同時に進める方式です。

甲子 → 乙丑 → 丙寅 → 丁卯 → ……

「10種類と12種類なら、10×12で120通りでは?」と思うかもしれません。

でも、好きな組み合わせを自由に作るのではありません。二つを同時に一つずつ進めるため、甲が子と組んだ次は、乙と丑になります。甲と丑のような組み合わせは、この循環には現れません。

10個の輪と12個の輪が、同時に出発点へ戻るのは、10と12の最小公倍数である60回目。これが六十干支の仕組みです。

還暦は「自分が生まれた干支」への帰還

年を干支で数えると、60年で同じ組み合わせに戻ります。生まれた年の干支へ戻ることが、還暦の意味です。

六十歳を表す花甲之年(かこうのとし)という言葉もあります。「花甲」は、六十干支を表す「六十花甲子」に由来する呼び名です。

たとえば、2024年は甲辰、2025年は乙巳、2026年は丙午。年賀状で目を向けがちな動物の前で、十干も毎年きちんと一つずつ進んでいます。

歴史上の「戊辰戦争」の戊辰も、開戦した1868年の干支です。難しく見える事件名が、実は年を示す札になっているのです。

曜日との関係――似ているけれど、直系ではない

木・火・土・金・水と聞いて、「曜日と同じだ」と気づいた人もいるでしょう。

現代の曜日は、太陽・月と、火星・水星・木星・金星・土星に対応する「七曜」に基づきます。曜には、光り輝くという意味があります。日が太陽を表すことと合わせると、曜日の名前が空の光に結びついていることがわかります。

ただし、十干が、そのまま日曜から土曜までの曜日になったわけではありません。

  • 十干:10個の記号を循環させる仕組み。陰陽五行と結びついた。
  • 七曜による曜日:太陽・月・五つの惑星に対応する、7日の循環。

七曜による曜日の仕組みは、西方に起源を持つものが、インドや中国などを経て日本へ伝わりました。東アジアでは五つの惑星にも五行が配されていたため、曜日と十干の読み方に、共通する木・火・土・金・水が現れるのです。

似た漢字が並ぶからこそ、共通する思想と、異なる暦の仕組みを区別するとすっきりします。

方角にも十干がある――ただし、10方向ではない

五行は、方角にも対応づけられました。基本となる配当は、次のとおりです。

  • 木に属する甲・乙は、東
  • 火に属する丙・丁は、南
  • 土に属する戊・己は、中央
  • 金に属する庚・辛は、西
  • 水に属する壬・癸は、北

ここで面白いのは、戊と己が中央に置かれること。十干だからといって、円を単純に10等分するわけではありません。

伝統的な二十四方位では、中央に対応する戊・己を除いた八つの十干に、十二支と八卦のうち四つを加えて、周囲の方向を表します。この場合、甲と乙はどちらも東側にありながら、それぞれ異なる細かな方向を受け持ちます。

十干は時間だけでなく、空間を整理する記号にもなったのです。

契約書の「甲・乙」は、どちらが偉い?

古代の暦から、現代の契約書へ戻りましょう。

契約書で甲・乙が使われるのは、当事者の長い名称を何度も書かずに済むよう、短い呼び名を割り当てるためです。三者が関わる契約なら、丙を加えることもあります。

たとえば、次のような書き方です。

株式会社さくら(以下「甲」という。)と株式会社あおば(以下「乙」という。)は、次のとおり契約を締結する。

ここでの甲と乙は、基本的に当事者を識別するための記号です。甲だから立場が上、乙だから不利、と決まるわけではありません。発注者を甲にする書式はありますが、呼び名そのものが権利や義務を決めるのではなく、実際の条項がそれを定めます。

一方、かつての成績評価や等級では、甲・乙・丙が上からの順序を表すこともありました。同じ字でも、用途によって「順位」になったり、「区別の札」になったりするわけです。

「甲乙つけがたい」という表現に優劣の響きがあるからといって、その感覚を契約書へそのまま持ち込まないことがポイントです。

まとめ――10字は、世界を整理するための道具だった

十干の歩みを一言で表すなら、繰り返す時間を数える記号が、さまざまなものを整理する共通の道具になった歴史といえるでしょう。

日付を記録し、十二支と組んで60年を巡り、五行と結びついて方角を示す。そして現代では、契約書の中で当事者を静かに呼び分けています。

曜日とは別の仕組みでありながら、そこにも五行という共通の考え方が顔を出します。

次に甲や乙を見かけたら、ただの堅苦しい記号だと思わず、その向こうに古代の日付を想像してみてください。わずか10字の列には、時間と世界を整理しようとした人々の工夫が、今も息づいています。

広告

ブログ一覧へ戻る