鴛鴦交頸

読み方：えんおうこうけい

意味

仲むつまじく、深く愛し合う夫婦・男女のたとえ。雌雄のオシドリが首を寄せ合う姿になぞらえた表現で、特に夫婦間の強い愛情や親密さをいう。

古代中国で、鴛（雄のオシドリ）と鴦（雌のオシドリ）が寄り添う鳥とみなされ、夫婦の愛情の象徴として古い詩文などで用いられたことに由来する。「交頸」は首を交わらせること。四字句としての厳密な初出や成立年代は特定しにくいが、中国古典由来の表現として日本語にも定着した。

祝辞や文章語で、夫婦の円満・愛情をたたえる際に用いる。オシドリが生涯同じ相手と添い遂げるというイメージは文化的な象徴であり、実際の生態をそのまま示すものではない。