飲氷茹檗
読み方：いんぴょう じょはく
意味
氷を飲み、苦いキハダ（黄檗）の皮を食べるほど、つらく質素な生活に耐えること。転じて、清廉さや信念を守るため、極度の苦難や貧苦を忍び、節制して生きることをいう。
由来
唐代の詩人・白居易が杭州刺史を退く頃、長慶4年（824年）ごろに詠んだ詩「三年為刺史」にある「飲冰復食檗」に基づく。氷を飲み、苦い檗（キハダ）を食べるという厳しい生活の描写から、「苦難に耐え、清貧を守る」意の四字熟語となった。
備考
日常会話ではまれな文章語・漢文調の表現。単に苦労することだけでなく、清廉さや信念を守るための苦難、質素な生活を強調する。檗はキハダを指す。
補足
- 「茹」を「如」と書かない。正しくは「茹檗」。
- 「茹」はここでは「ゆでる」ではなく、漢文で「食べる」を表す。
例文
- 理想を守るため、彼は飲氷茹檗をいとわず、地方での診療を続けた。
- 創業当初は飲氷茹檗の生活だったが、仲間は不正な利益に手を染めなかった。
- 長期にわたる調査には、飲氷茹檗ともいえる忍耐と節制が求められる。
分類
類義語
対義語
- 安逸享楽
- 栄華富貴