食古不化

意味

古い学問・知識・慣習ばかりをそのまま取り入れ、十分に理解・消化して、現代の状況に応じて応用したり新しいものを生み出したりできないこと。古いものを尊重する姿勢自体ではなく、それに固執して創意や進歩を欠く態度を批判的にいう。

由来

中国・清代の文人、陳撰（ちんせん、1753～1817）の『玉几山房画外録』巻上にある「食古不化、是学者大病（古い知識を取り入れるだけで消化できないのは、学ぶ者の大きな病である）」に基づく。18世紀後半から19世紀初頭ごろの清代の表現で、「食」は古い知識を取り入れること、「化」はそれを自分のものとして消化・活用することを表す。

備考

主に学問・思想・芸術・組織運営などについて、古い知識や慣習への盲従を批判していう。単に古典を学ぶことや伝統を守ることを否定する語ではない。

補足

• 「食古」は古い食べ物を食べる意味ではなく、古い学問・知識を取り入れる意である。
• 「不化」は単に変化しないことではなく、学んだ知識を消化し、自分のものとして応用できないことをいう。

例文

• 過去の理論を引用するだけで現場に応用できないなら、食古不化との批判を免れない。
• 伝統を学ぶことは大切だが、食古不化に陥らず、現代の課題に生かす視点も必要だ。
• その研究は先行研究の紹介に終始しており、食古不化だと評価されても仕方がない。

分類

出典

玉几山房画外録

由来

中国古典・故事成語

語句構造

打消し・否定

類義語

• 泥古不化
• 墨守成規
• 抱残守缺
• 因循守旧

対義語

• 温故知新
• 革故鼎新
• 推陳出新
• 吐故納新

この四字熟語に使われている漢字

• 食
• 古
• 不
• 化