邯鄲学歩
読み方：かんたん がくほ
意味
むやみに他人のまねをして、その人の長所を身につけられないばかりか、自分本来の長所や技能まで失ってしまうこと。自分に合わない方法を盲目的に模倣することを、批判的にいう。
由来
中国戦国時代の思想書『荘子』の「秋水」篇に由来する。趙の寿陵という地の若者が、歩き方の美しいことで名高い邯鄲の人々をまねようとしたが、結局その歩き方を覚えられず、もとの歩き方まで忘れてはい帰ることになったという故事から生まれた。『荘子』はおおむね紀元前4～3世紀ごろに成立・編纂されたとされる。
備考
「邯鄲」は中国・戦国時代の趙の都の名。単なる模倣ではなく、模倣の結果として自分本来のよさまで失うという否定的な意味で用いる。「邯鄲の歩み」ともいう。
補足
- 単に「歩き方を学ぶ」という意味ではなく、他人を盲目的にまねて自分の長所まで失うことをいう。
- 「邯鄲楽歩」と書くのは誤りで、正しくは「邯鄲学歩」。
例文
- 他社の営業手法を邯鄲学歩で取り入れた結果、自社らしい強みまで失いかけた。
- 先輩の話し方を邯鄲学歩するのではなく、自分の個性を生かした発表をしよう。
- 流行の勉強法も、誰にでも合うとは限らない。邯鄲学歩に陥らないよう、自分に適した方法を選ぶべきだ。
分類
類義語
- 東施効顰
- 猿真似
- 邯鄲の歩み
- 邯鄲之歩