遼東白豕
読み方：りょうとう はくし
意味
世間の事情や広い世界を知らないために、自分の身近なもの・狭い見聞を非常に珍しいものや優れたものと思い込み、得意になること。また、そのような無知や思い上がりをへりくだっていう語。
由来
中国後漢の故事に基づく。『後漢書』朱浮伝には、遼東で頭の白い豚が生まれたため、珍獣として献上しようと河東まで連れて行ったところ、そこには頭の白い豚が多数いたので、恥じて帰ったという話がある。故事自体は後漢期（1世紀ごろ）のものとされ、『後漢書』は南朝宋の范曄が5世紀に編纂した。
備考
主に、自分の見聞の狭さを反省してへりくだる文脈で用いる。単に「白い豚」や「珍しいもの」を指す語ではない。日常会話ではまれで、文章語・教養語的な表現である。
補足
- 「りょうとうはくとん」と読むのは誤りで、「豕」は「し」と読む。
- 単に珍しい白い豚を意味する語として用いるのは誤りで、見聞の狭さから生じる思い上がりをいう。
例文
- 海外の事例を調べずに自社の仕組みだけを革新的だと誇っていたが、後で遼東白豕だったと気づいた。
- 狭い業界の常識を世の中すべての常識と思い込むのは、遼東白豕に陥ることだ。
- 受賞作を見て、自分の作品を傑作だと自慢していたことが遼東白豕のように思え、彼は顔を赤らめた。