肝胆相照

読み方：かんたんそうしょう

意味

互いに心の奥底まで打ち明け、少しの隔てもなく真心を通わせること。「肝」と「胆」はともに心の奥、本心のたとえであり、互いの本心を明るく照らし合うほど、深く信頼し合う関係をいう。

「肝胆」を本心にたとえる古い用例として、『史記』淮陰侯列伝に、蒯通が韓信に説く際の「披腹心、輸肝胆」（腹心を披き、肝胆を輸す）という表現がある。ただし、これは「肝胆」の関連用例であり、「肝胆相照」という成句の直接の出典や成立の経緯を示すものではない。

「肝胆相照らす」の形でもよく用いる。単に一方が秘密を打ち明けることではなく、双方が本心を示し、深く信頼し合う関係を表す、やや文章語的な表現。