管鮑之交
読み方：かんぽう の まじわり
意味
中国・春秋時代の管仲と鮑叔牙のように、互いの才能や事情を深く理解し、変わらぬ信頼で結ばれた非常に親密な友情・交際をいう。とくに、相手の欠点や失敗を表面だけで責めず、その本心や境遇を理解して支え合う友人関係を指す。
由来
中国・春秋時代（紀元前7世紀ごろ）の斉の政治家・管仲と、その親友である鮑叔牙（ほうしゅくが）の故事に基づく。『史記』管晏列伝によれば、管仲は貧しかったため共同事業で多くの利益を取っても、鮑叔牙は彼を欲深いとはせず、生活事情を理解した。また管仲の才能を認めて君主に推薦した。管仲が「我を生む者は父母、我を知る者は鮑子なり」と感謝したことから、深い相互理解に基づく友情をいう。
備考
「管鮑の交わり」とも書き下して用いる。単に仲がよいことよりも、相手の真意・才能・境遇まで理解する深い信頼関係を強調する、やや文章語的な表現である。
補足
- 「管包之交」と書くのは誤り。正しくは「管鮑之交」。
- 「鮑」を「抱」と書くのは誤り。
例文
- 長年の共同研究を通じて互いの長所も短所も理解している二人は、まさに管鮑之交といえる。
- 失敗した友人を一方的に責めるのではなく事情をくみ取って支える姿に、管鮑之交の精神を感じた。
- 社長と副社長は学生時代からの管鮑之交であり、会社の危機にも強い信頼関係で対応した。