万物流転
読み方：ばんぶつ るてん
意味
世の中のあらゆる物事は、固定されたままではなく、絶えず移り変わり、変化し続けるということ。自然・社会・人間の境遇など、すべてが流れるように変転していくという考えを表す。
由来
古代ギリシアの哲学者ヘラクレイトス（紀元前6世紀末～前5世紀初め）の思想を表すギリシア語「パンタ・レイ（panta rhei＝万物は流れる）」の訳語として、日本で定着した表現である。なお、「パンタ・レイ」をヘラクレイトス自身の現存する逐語的な言葉とすることには議論もある。
備考
文章語的で、物事の変化の必然性を述べる際に用いる。仏教語の「諸行無常」と近いが、万物流転は古代ギリシア哲学に由来する表現である。
別表記
- 万物流轉
例文
- 激しく変化する業界に身を置くと、万物流転という言葉を実感する。
- 町の景観も人々の暮らしも、万物流転の中で少しずつ姿を変えてきた。
- 万物流転とはいえ、守るべき理念まで安易に変えてはならない。