鷸蚌之争
読み方：いつぼう の あらそい
意味
当事者どうしが争って互いに譲らず、力や利益を消耗している間に、関係のない第三者が利益を得ること。また、そのような対立や争いをいう。
由来
中国の戦国時代（紀元前5～3世紀）の故事に由来する。『戦国策』燕策で、燕を攻めようとする趙に対し、蘇代が「鷸（シギ）が蚌（ハマグリ）をつつき、蚌が鷸のくちばしを挟んで争えば、漁夫が両方を捕らえる」と説いた話から生まれた。『戦国策』は前漢の劉向が紀元前1世紀ごろに編纂した書物である。
備考
「鷸蚌の争い」と表記することも多い。通常は「漁夫の利」と続けて、争う二者以外の者が利益を得る結果を強調する。鷸・蚌はいずれも日常ではあまり使わない難字である。
別表記
- 鷸蚌の争い
- 鷸蚌の争
補足
- 「鷸蚌之争」だけでは第三者が利益を得る結果まで必ずしも含まれず、その点を明示する場合は「漁夫の利」と続ける。
- 「鷸」は「鶴」、「蚌」は「貝」などと誤記されることがある。
例文
- 二社が価格競争を続ければ鷸蚌之争となり、第三の企業に市場を奪われかねない。
- 両派の鷸蚌之争をよそに、中立を装っていた候補者が支持を集めた。
- 国家間の対立が鷸蚌之争になれば、周辺国だけが漁夫の利を得ることになる。
分類
類義語
- 鷸蚌相争
- 鷸蚌相争漁夫得利
- 漁夫の利
- 第三者の利