馬如游龍
読み方：ばじょ ゆうりょう
意味
馬が、あたかも水中を泳ぎ回る龍のように、雄大で勢いよく走るさまをいう。転じて、馬の勇壮で活気に満ちた様子、または車馬が多く往来してにぎわう様子を表すことがある。
由来
中国後漢の歴史書『後漢書』明徳馬皇后紀に見える「車如流水、馬如游龍（車は流水の如く、馬は游龍の如し）」に基づく。後漢時代（1世紀ごろ）、馬皇后の一族のもとへ訪問者の車馬が絶えず集まる繁栄ぶりを、流れる水と泳ぐ龍にたとえた表現である。
備考
単独では馬の勇壮な走りを表すが、原典の「車如流水、馬如游龍」は、訪問客や車馬が絶えない繁栄・にぎわいのたとえとして用いられる。日常会話より文章語・故事成語としての使用が中心。
別表記
- 馬如遊龍
- 馬如游竜
- 馬如遊竜
誤用・混同注意
- 「車水馬龍」と表記を混同しない。両語は同じ『後漢書』の句に由来するが、四字の構成が異なる。
例文
- 祭礼の行列では、騎馬隊が馬如游龍の勢いで町を駆け抜けた。
- 名馬が馬如游龍の姿で疾走する光景に、観客は大きな歓声を上げた。
- かつてこの門前は、車如流水、馬如游龍といわれるほど人馬の往来が盛んだった。
分類
類義語
- 龍騰虎躍
- 車水馬龍