食不二味
読み方:しょく ふじみ
意味
食事に二種類以上の菜肴やぜいたくな味付けを用いないこと。転じて、飲食を質素にし、生活全般でぜいたくを慎むことをいう。「二味」は二種類の料理・味の意である。
由来
中国の法家思想書『韓非子』の「外儲説左下」にある「食不二味、坐不重席(食は二味ならず、坐は席を重ねず)」に基づく。『韓非子』は戦国時代末期、紀元前3世紀ごろに成立したとされる。食事を質素にし、座る敷物も重ねないという、ぜいたくを戒める生活態度を表した。
備考
現代の日常会話ではあまり用いられず、文章語・教訓的な表現として使われる。単に料理数を制限する意味ではなく、質素・倹約な生活態度をたたえる語である。
補足
- 読みを「しょくふにみ」とする誤り。標準的な読みは「しょくふじみ」。
- 「二味」を甘味・塩味など二つの味覚だけを指すと解する誤り。ここでは二種類の料理・菜肴を用いない意。
例文
- 祖父は食不二味を心がけ、普段の夕食は一汁一菜で済ませていた。
- 公費を扱う立場だからこそ、食不二味の精神で華美な接待を避けるべきだ。
- 彼女の食不二味の暮らしぶりには、必要以上のぜいたくを求めない信念が表れている。
分類
類義語
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告