表裏不一
読み方
ひょうりふいつ
意味
表向きに示している態度・言葉と、内心や実際の考え・行動とが一致しないこと。外見と本心が異なり、裏表があることをいう。主に、人の不誠実さや態度の一貫しなさを批判的に表す。
由来
「表裏」は表面と裏面、転じて表向きの態度と内心を表し、「不一」は一つではない、一致しないことを表す。これらを組み合わせた漢語的な四字熟語である。特定の中国古典の一節を直接の出典とする説や、成立した正確な年代は明確ではない。
備考
人の態度・言動を批判的にいう語で、直接相手に用いると強い非難になる。「表裏一体」とは意味が異なり、表と裏が密接に結び付くことではない。
例文
- 彼は会議では改革に賛成したが、陰では反対派を支援しており、その態度は表裏不一だ。
- 顧客の前だけ丁寧に振る舞い、社内では横柄な表裏不一の対応は、信頼を失う原因になる。
- 政治家には、発言と行動が表裏不一にならないよう、説明責任を果たすことが求められる。