肝胆相許
読み方：かんたん あいきょ
意味
互いに心の奥底まで打ち明け、深く理解し合って信頼すること。「肝胆」は肝臓と胆のうから転じて、心の奥底・真心をいい、「相許」は互いに許し合う、隔てなく認め合う意。非常に親しい友情や、強い信頼関係を表す。
由来
中国の漢文に由来する表現である。「肝」「胆」は古くから人の内心や真心を表す語として用いられ、「相許」は互いに心を許し合うことをいう。これらを合わせて、互いに腹の内を隠さず信頼し合う意となった。成語としての正確な初出文献および成立年代は明確ではない。
備考
主に「肝胆相許す」「肝胆相許す仲」の形で用いる。近い意味の「肝胆相照」と混同されやすいが、別の成語である。日常会話より文章語・改まった表現で使われる。
別表記
- 肝膽相許
補足
- 「肝胆相照（かんたんそうしょう）」と混同し、「肝胆相許」を「かんたんそうしょう」と読まない。両者は近義だが別の成語。
- 「相許」を「あいゆるす」と訓読する用法もあるが、四字熟語としての標準的な読みは「かんたんあいきょ」。
例文
- 二人は長年にわたる共同研究を通じて、肝胆相許す仲になった。
- 難しい交渉を成功させるには、担当者どうしが肝胆相許して話し合える関係を築く必要がある。
- 彼には、失敗も弱音も隠さずに相談できる肝胆相許す友人がいる。
分類
類義語
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告