情同手足

読み方：じょうどうしゅそく

意味

互いの情愛や友情が、手足のように切り離せないほど深く、親しいこと。血のつながった兄弟のように強い結び付きがある関係をいう。

中国・明代（16世紀ごろに成立したとされる）の小説『封神演義』第四十一回にある「名雖各姓、情同手足（名は姓を異にするといえども、情は手足に同じ）」に由来するとされる。姓や血縁は別でも、兄弟同然に深い情愛で結ばれている意を表した。

主に友情・同志愛・兄弟のような強い結び付きを表す、やや文章語的な表現。「手足」は身体の一部であると同時に、切り離せない兄弟や親しい者のたとえでもある。