万代不朽
読み方：ばんだい ふきゅう
意味
いつまでも朽ちたり滅びたりせず、永遠に存続すること。「万代」は非常に長い年月・永遠、「不朽」は朽ちないことを表す。主に、文化・功績・理念・名声などが後世まで残ることについていう。
由来
「万代」と「不朽」を組み合わせた漢語的な四字熟語である。「万代」は一万代、転じて果てしなく長い年月を、「不朽」は永遠に朽ちないことを意味する。いずれも中国古典以来用いられてきた語だが、「万代不朽」という四字の固定した形の成立時期・特定の典拠は明確ではない。
備考
格調高い文章語であり、日常会話ではあまり用いない。文化遺産・功績・名声・理念など、長く残る価値を強調する場面に適する。「万代」は文字どおり一万世代という意味ではない。
例文
- この寺は、地域の信仰を伝える万代不朽の文化遺産として大切に守られている。
- 創業者は、目先の利益ではなく万代不朽の理念を後世へ残そうとした。
- 人々を救った彼の功績は、万代不朽のものとして語り継がれるだろう。