麟趾呈祥

読み方：りんしていしょう

意味

麒麟（きりん）の足跡が現れ、めでたい前兆を示すという意味。転じて、子孫、特に男子の誕生や家系の繁栄を祝う賀詞として用いる。非常に喜ばしい出来事や、将来の繁栄を予告する吉兆を表す語。

中国最古の詩集とされる『詩経』の「周南・麟之趾」に由来する。春秋時代（紀元前6～5世紀ごろ）までに成立したとされる同篇では、麒麟になぞらえて、徳のある君子の子孫をたたえる。「麟趾」は麒麟の足、「呈祥」は吉祥を現す意で、後に子孫繁栄や男子誕生を祝う成語として定着した。

主に出産、とりわけ男子誕生を祝う漢文調の賀詞である。現代の日常会話ではあまり用いず、祝辞や書画などで見られる。「趾」は足・足跡の意。