鸚鵡学舌

読み方：おうむがくぜつ

意味

人の言葉や説を、その内容を十分に理解・検討しないまま、ただそのまままねて繰り返すこと。オウムが人の声をまねることにたとえた語で、独自の考えがないことや、無批判な模倣を批判的にいう。

中国の禅宗史書である宋代・釈道原編『景徳伝灯録』（景徳元年、1004年ごろ成立）に見える表現とされる。「鸚鵡」は人語をまねる鳥、「学舌」は他人の話し方・言葉をまねて学ぶ意で、そこから内容を理解しない模倣をいうようになった。

単なる復唱を中立的に表す語ではなく、普通は「理解や主体性を欠いた模倣」という批判的な含みを持つ。「オウム返し」と近いが、文章語的で硬い表現である。