驥尾之蠅

意味

才能や実力の乏しい者が、すぐれた人物に付き従ったり、その人物の名声や力を利用したりして、自分も利益・名声を得ること。また、そのような人をいう。千里を走る名馬の尾にとまった蝿が、馬の力によって遠くまで運ばれることにたとえる。

由来

中国前漢の司馬遷が紀元前1世紀ごろに編んだ「史記」伯夷列伝にある「顔淵雖篤学、附驥尾而行益顕（顔淵は学問に篤いが、驥の尾について進んだため、いっそう名が顕れた）」に基づく。驥は一日に千里を走るという名馬であり、その尾に付いた蝿が馬の力で遠くへ運ばれるイメージから、他人の力に便乗して名を得る者を指す語となった。

備考

「驥」は駿馬・名馬、「蠅」ははえを表す。能力ある人に学んで成長するという中立的な意味よりも、他人の威光に便乗するという批判的・へりくだった文脈で用いられやすい語である。

別表記

• 驥尾の蠅
• 驥尾の蝿

補足

• 「冀尾之蠅」と書くのは誤り。名馬を表す字は「驥」。
• 単に「優れた人物」そのものを指す語ではない。優れた人物に便乗して利益や名声を得る者をたとえる。

例文

• 彼は著名な研究者の弟子であることを利用して仕事を得たが、周囲からは驥尾之蠅だと陰口を言われた。
• 私の受賞は師の指導があってこそであり、驥尾之蠅にすぎないと感じている。
• 有力者の名前だけを頼りに出世しようとする姿勢は、驥尾之蠅と評されかねない。

分類

漢検級

1級

出典

史記

由来

中国古典・故事成語

語句構造

修飾・被修飾

類義語

• 驥尾に付す
• 因人成事
• 虎の威を借る狐
• 寄らば大樹の陰

対義語

• 独立独歩
• 自力更生
• 独立自尊

この四字熟語に使われている漢字

• 驥
• 尾
• 之
• 蠅