飯疏飲水
読み方：はんそ いんすい
意味
粗末な食事をし、水を飲むような貧しい暮らしの中でも、道理にかなった生き方を楽しみ、心を満たしていること。単に貧乏であることではなく、物質的な豊かさより精神的な充足や信念を重んじる態度をいう。
由来
中国の古典『論語』述而篇にある、春秋時代（紀元前5世紀ごろ）の孔子の言葉に由来する。「飯疏食飲水、曲肱而枕之、楽亦在其中矣（粗末な食事をし水を飲み、腕を曲げて枕としても、その中に楽しみがある）」の「飯疏食飲水」を縮めた表現である。
備考
「飯」はここでは“食べる”、「疏」は粗末・粗いという意味。貧困そのものを美化する語ではなく、清貧に安んじて道を楽しむ精神を表す。格調高い文章や教訓的な文脈で用いられる。
補足
- 「疏」を「疎」と書き換える例があるが、故事成語としては通常「飯疏飲水」と表記する。
- 単に「貧しい生活」を指す語と理解するのは不十分で、清貧の中でも精神的な満足を得るという含意がある。
例文
- 彼は飯疏飲水の暮らしでも、研究に打ち込めることを何よりの幸福だと感じていた。
- 不正に富を得るより、飯疏飲水に甘んじて信念を貫くべきだと彼女は語った。
- 都会でのぜいたくを離れ、飯疏飲水の心で山村の生活を楽しんでいる。
分類
類義語
対義語
- 酒池肉林
- 豪奢三昧
- 肥馬軽裘