食藿懸鶉

意味

豆の葉のような粗末な食べ物を食べ、破れて垂れ下がる衣服を着るほど、生活が非常に貧しいこと。粗食と粗末な衣服による極貧の暮らしを表す。

由来

「懸鶉」は、中国の『荀子』大略篇にある、貧しい子夏についての「子夏貧、衣若懸鶉（子夏は貧しく、その衣は懸けた鶉のようであった）」という記述に基づく。「食藿」は豆の葉を食べる意で、粗末な食事を表す。これらが結び付き、極めて貧しい暮らしをいう成語となった。『荀子』は戦国時代末期、紀元前3世紀頃の書である。

備考

日常会話ではあまり用いない漢文調・文章語の表現である。貧困を表す強い語なので、実際の困窮を安易に美化したり軽く扱ったりしない配慮が必要。

補足

• 「食霍懸鶉」は誤り。「藿」は草冠に「霍」と書く。
• 「懸鶉」を「けんうずら」と読まない。四字熟語としての読みは「しょくかくけんじゅん」。

例文

• 祖父は若い頃、食藿懸鶉の暮らしを経験しながら学問を続けた。
• この小説は、主人公一家が食藿懸鶉の日々から立ち上がる過程を描いている。
• 彼は成功した後も、食藿懸鶉だった時代の苦労を忘れなかった。

分類

漢検級

1級

出典

荀子

由来

中国古典・故事成語

語句構造

並列・連続

類義語

• 箪食瓢飲
• 粗衣粗食
• 懸鶉百結
• 困窮生活

対義語

• 錦衣玉食
• 豊衣足食
• 富貴栄華

この四字熟語に使われている漢字

• 食
• 藿
• 懸
• 鶉