風檣陣馬

読み方：ふうしょうじんば

意味

風を受けて進む帆船の帆柱と、戦場に並ぶ馬の意から、勢いが雄大で勇ましく、動きに力強さや速さがあることをいう。特に、詩文・書画などの筆致や表現が、迫力に満ちて力強いさまを形容する。

中国・唐代の詩人杜牧（803～852）が、9世紀前半に記した「李賀詩序」に由来する。杜牧は詩人・李賀の詩の特質を論じ、「風檣陣馬、不足為其勇也」と述べた。風を受ける船の帆柱や戦陣の馬ほどでも、李賀の詩がもつ勇壮な勢いは表しきれない、という趣旨である。

主に詩文・書画・文章などの力強い表現を評する際に用いる雅語的な語。日常会話で人や出来事に用いることは比較的少ない。「檣」は帆柱（ほばしら）の意。