雲翻雨覆

読み方：うんぽんうふく

意味

人の心や世の中の情勢が、雲が湧き起こって雨が降るように、目まぐるしく変わりやすいこと。特に、利益や立場によって人の態度・言動がたやすく変わることをいう。

唐代（8世紀）の詩人・杜甫の詩「貧交行」にある「翻手作雲覆手雨（手を翻せば雲を作り、手を覆せば雨となす）」に基づく。手のひらを返すように人の態度を変える軽薄な人々を批判した表現で、これをもとに「雲翻雨覆」という四字熟語が用いられるようになった。

人心や世相の移ろいやすさを、やや批判的にいう語。日常会話より文章語・評論語で使われる。語順を替えた「翻雲覆雨」ともいう。