車馬盈門

読み方：しゃばえいもん

意味

門前に車や馬がいっぱいになるほど来客が多いこと。多くの人が訪れて家や店などが大いににぎわい、繁盛している様子をいう。

中国・元代の馬致遠による雑劇『陳摶高臥』に見える定型句に由来する。「盈」は満ちる意で、訪問客の車や馬が門前を埋め尽くすほど人の出入りが多く、家が大いににぎわう情景を表す。

現在は日常会話よりも、文章語・改まった表現として用いられる。単に交通量が多い意味ではなく、来客が多く繁盛していることを表す。