豕突狼奔
読み方：しとつろうほん
意味
豕（いのしし）が突進し、狼がおびえて走り去るように、集団が無秩序に突き進んだり、あちこちへ逃げ惑ったりすること。特に、悪人・敵兵などが騒乱を起こしながら乱れ動くさまを、非難を込めていう。
由来
中国・明末清初の文人、帰荘（1613～1673）の作品集『撃筑余音』の「重調」に見える語で、17世紀中頃の成立とされる。「豕」は豚・いのしし、「突」は突進する、「狼」はおおかみ、「奔」は走って逃げる意である。豚の突進と狼の奔走を並べ、乱暴に動き回る者や逃げ惑う集団をたとえた。
備考
主に集団の無秩序な逃走・騒乱を非難していう、文章語的な表現である。一つの目標へ勢いよく進む「猪突猛進」とは意味も用法も異なる。
誤用・混同注意
- 「猪突狼奔」と書くのは一般的な標準表記ではない。正しくは「豕突狼奔」。
- 目標へ向かって一直線に進む意味の「猪突猛進」と混同しない。
例文
- 敵軍は敗色が濃くなると、豕突狼奔して城外へ逃げ去った。
- 騒乱に乗じて武装した一団が豕突狼奔し、町の秩序は一時失われた。
- 避難時に群衆が豕突狼奔する事態を防ぐため、係員が落ち着いて誘導した。