肉山脯林
読み方：にくざん ほりん
意味
肉を山のように積み上げ、干し肉を林のように並べるほどの、非常に豪華でぜいたくな酒宴や食事をいう。単に料理が豊富であることだけでなく、度を越したぜいたくや浪費を批判的に表す場合もある。
由来
中国の歴史書『帝王世紀』に記された、夏の桀王の奢侈の故事に基づく。桀王が肉を山のように積み、干し肉を林のように並べ、酒池を設けて遊興したとされることから、非常に豪華で度を越した酒宴や食事を表す語となった。
備考
「脯」は干し肉のこと。現代の日常会話ではあまり用いず、文章語・比喩表現として使われる。「酒池肉林」と並んで、過度なぜいたくを表す語である。
補足
- 「肉山補林」と書くのは誤り。「脯」は干し肉を意味する。
- 「にくやまほりん」ではなく、通常は「にくざんほりん」と読む。
- 「酒池肉林」と混同されることがあるが、別の四字熟語である。
例文
- 王は肉山脯林の宴に明け暮れ、民の苦しみに目を向けなかった。
- 祝賀会の料理は肉山脯林と形容したくなるほど豪華だった。
- 接待を肉山脯林にするより、内容のある会談に時間を使うべきだ。