目不識丁

意味

文字をまったく読めず、一字も理解できないこと。また、学問や教養がほとんどないことをいう。「丁」は簡単な字の代表であり、それさえ識別・理解できないほど無学である、という意味である。

由来

中国・唐代の故事に基づく。唐の張弘靖が兵士たちに対し、「重い弓を引けても、一字の『丁』を識ることには及ばない」と述べたという話に由来する。典拠は後晋の天福10年（945年）に成立した『旧唐書』の「張弘靖伝」。この「一丁字を識る」という表現から、「目で見ても丁の字すら分からない」、すなわち無学・非識字を表す語となった。

備考

現代では「無学な人」を見下す響きを伴い得るため、他人に直接用いるのは避けたほうがよい。歴史的な非識字の状況を述べる場合や、文語的な表現として使われることが多い。

補足

• 「めふしきてい」ではなく、読みは「もくふしきてい」。
• 視力が悪くて見えないという意味ではなく、文字を読めない・教養がないという意味。
• 「目不職丁」などと「識」を別の字に書くのは誤り。

例文

• 祖父は学校へ通う機会がなく、若い頃は目不識丁だったという。
• 目不識丁の人にも理解できるよう、書類には図やふりがなを添えた。
• かつては目不識丁であることが、社会参加の大きな障壁になる場合もあった。

分類

漢検級

5級

出典

旧唐書

由来

中国古典・故事成語

語句構造

主語・述語

類義語

• 無学文盲
• 無学無識
• 一字不知

対義語

• 博学多識
• 博覧強記
• 学識豊富

この四字熟語に使われている漢字

• 目
• 不
• 識
• 丁