玩歳愒日
読み方:がんさい かいじつ
意味
年月や毎日をいたずらに過ごし、何も成し遂げないこと。「玩」はもてあそぶ、「愒」はむなしく過ごす・怠る意で、貴重な時間を浪費することをいう。
由来
中国の歴史書・古典である「春秋左氏伝(左伝)」昭公元年の「玩歳而愒日、其与幾何」という句に基づく。春秋時代の出来事としては紀元前541年ごろに当たり、歳月をもてあそび、日々をむなしく過ごしていては残された時間はどれほどあるのか、という戒めから生まれた。
備考
日常会話ではあまり用いない漢文調の硬い表現で、文章語・教訓的な文脈に向く。「愒」は「かい」と読む難字である。
誤用・混同注意
- 「愒」を「怠」と書くのは誤り(正しくは「玩歳愒日」)。
- 「愒日」を「けつじつ」などと読まない。標準的な読みは「かいじつ」。
例文
- 目標も立てずに玩歳愒日の生活を続けていては、後で後悔することになる。
- 彼は若いころを玩歳愒日として過ごしたことを反省し、学び直しを始めた。
- 休日を休養に充てることと、玩歳愒日をすることは同じではない。