殷鑑不遠
読み方：いんかん ふえん
意味
過去の失敗や滅亡の例は、遠い昔や他人事ではなく、すぐ身近な教訓として戒めにすべきだという意味。先人・前例の失敗をよく見て、同じ過ちを繰り返さないようにすることをいう。
由来
中国最古の詩集『詩経』の「大雅・蕩」にある「殷鑒不遠、在夏后之世（殷の鑑は遠からず、夏后の世に在り）」に基づく。殷（商）王朝が滅んだ教訓は、さらに前に滅びた夏王朝の末期にある、という趣旨である。詩の成立は諸説あるが、西周後期、紀元前9～8世紀頃とされる。
備考
「殷」は中国の殷（商）王朝、「鑑」は鏡から転じて手本・戒めを表す。訓読形の「殷鑑遠からず」も用いる。日常会話より、論説・演説・文章語で使われる硬い表現。
補足
- 「殷鑑不遠」を単に距離が近いという意味に解釈しない。過去の失敗を現在への戒めとする意味である。
- 「殷（商）王朝そのものを手本にする」という意味ではなく、殷が前代の夏の滅亡を教訓にすべきだったという故事に由来する。
例文
- 他社が情報漏洩によって信用を失った事例は、わが社にとっても殷鑑不遠である。
- 過去の災害で明らかになった避難体制の不備を殷鑑不遠として、自治体は計画を見直した。
- 先代の経営者が無理な拡大路線で失敗したことは殷鑑不遠であり、慎重な投資判断が求められる。