他山之石
読み方:たざん の いし
意味
他人の言動、とりわけ失敗や欠点を、自分を磨き、改善するための手本・参考にすること。他人の誤りをただ非難するのではなく、そこから教訓を得て自分の行動に生かすという意味で用いる。
由来
中国最古の詩集『詩経』の「小雅・鶴鳴」にある「他山之石、可以攻玉(他山の石、もって玉を攻むべし)」に由来する。周代、概ね紀元前11世紀から紀元前6世紀頃に歌われた詩とされる。ほかの山の粗い石でも玉を磨くことができる、という比喩から、他人の言行を自分を磨く材料にする意となった。
備考
現代では「他山の石」と表記することも多い。主に他人の失敗を教訓とする文脈で使われるが、本来は他人の優れた点や言動から学ぶ場合にも用いられる。
別表記
- 他山の石
補足
- 「他人の失敗だけ」を意味すると限定するのは不正確。本人の長所・短所を自分を磨く参考にする意味でも使う。
- 「多山之石」と書くのは誤り(正しくは「他山之石」または「他山の石」)。
例文
- 競合他社の事業失敗を他山之石として、自社の計画を慎重に見直した。
- 上司からの厳しい指摘も他山之石と受け止め、仕事の進め方を改善した。
- 歴史上の政策の失敗を他山之石にすれば、同じ過ちを繰り返さずに済む。
分類
類義語
対義語
- 独善
- 独善主義