楽極哀来
読み方：らくきょく あいらい
意味
楽しみや繁栄が頂点に達すると、やがて悲しみや衰えが訪れるということ。物事はよい状態が永遠に続くわけではなく、行き過ぎた歓楽の後には不幸が生じやすいことをいう。
由来
中国前漢時代、紀元前2世紀ごろに淮南王・劉安らのもとで編まれた『淮南子』に基づく。「楽しみが極まれば悲しみが来る」という、盛衰は循環するという考えを表した語である。
備考
文章語・格言的な表現で、日常会話ではやや硬い。単に「楽しい後に悲しいことがあった」という偶然よりも、栄華や歓楽の極まりの後に衰えが来るという教訓的な文脈で用いる。
別表記
- 樂極哀來
補足
- 「楽極生悲」と混同されることがあるが、本来の表記は「楽極哀来」である。
- 「哀」を「悲」に書き換えるのは別の類義表現との混同である。
例文
- 連勝に浮かれて無理な投資を続ければ、楽極哀来となりかねない。
- 宴会の楽しさが最高潮に達した直後に悪い知らせが届き、まさに楽極哀来だった。
- 楽極哀来という言葉を忘れず、順調なときほど慎重に行動したい。