曲尽其妙
読み方
きょくじん その みょう
意味
物事、特に絵画・文章・演技などの、細部にある微妙で巧みな味わいまで余すところなく表現し尽くすこと。「曲」は細かく行き届くこと、「尽」は尽くすことを表す。
由来
中国・東晋（4世紀）の画家・顧愷之に関する逸話を載せる『晋書』顧愷之伝に由来するとされる。顧愷之は人物画で、目に神を宿らせて人物の本質を描く「伝神写照」を重んじた画家として知られ、その精妙な表現を余すところなく尽くすという意味で用いられるようになった。『晋書』自体の編纂は唐代の648年。
分類・構成
備考
主に絵画・文章・演技・芸術的技巧について、細部まで巧みに表現する場合に使う。単に「努力を尽くす」という意味ではない。「曲」は音楽の曲ではなく、「細かく行き届く」の意。
誤用・混同注意
- 「曲尽其美」と書くのは誤り。正しくは「曲尽其妙」。
- 「曲」を音楽の「曲」と解し、音楽にしか使えないと考えるのは誤り。
例文
- その伝記小説は、主人公の迷いと成長を曲尽其妙に描き出している。
- 名優の演技は、せりふに表れない人物の感情まで曲尽其妙に表現していた。
- この屏風絵には、四季ごとに移り変わる光と空気が曲尽其妙に写し取られている。
類義語
- 淋漓尽致
- 尽善尽美
- 入神之域