夏虫疑冰
読み方：かちゅう ぎひょう
意味
夏にしか生きない虫は氷を見たことがなく、氷の存在を聞いても疑うという意から、見聞や経験が狭いために、自分の知らない広い世界や新しい事実を理解できず、疑ったり否定したりすることのたとえ。
由来
中国の古典『荘子』秋水篇にある「夏虫不可以語於氷者、篤於時也（夏の虫には氷を語ることはできない。季節にとらわれているからだ）」に由来する。夏だけを生きる虫は冬の氷を知らないという比喩を、四字に縮めた表現である。『荘子』は戦国時代、紀元前4〜3世紀ごろに成立したとされる。
備考
主に知識・経験・視野の狭さを戒める硬い表現。相手を見下す響きを伴うことがあるため、他人への批判に使う際は注意が必要。「冰」は「氷」の異体字。
別表記
- 夏虫疑氷
補足
- 「冰」は「氷」の異体字であり、別の語ではない。
- 『荘子』の原文に「夏虫疑冰」という四字がそのままあるわけではなく、原文は「夏虫不可以語於氷者」である。
例文
- 新技術を使った経験がないからといって、夏虫疑冰のようにその価値を頭から否定してはいけない。
- 海外の教育制度を知らずに自国の制度だけが正しいと考えるのは、夏虫疑冰に陥ることにもなりうる。
- 彼の批判は実際の資料を読まずに行われており、夏虫疑冰ともいうべき狭い見方だった。