伯俞泣杖
読み方：はくゆ きゅうじょう
意味
親の老いを深く思いやり、親孝行を尽くすこと。伯兪が母に杖で打たれても、以前より痛みが弱いことから母の力が衰えたと悟り、その老いを悲しんで泣いた故事に基づく。
由来
中国前漢期までに成立したとされる『韓詩外伝』巻九の故事に基づく。親孝行な伯兪が母に杖で打たれた際、以前は痛くても泣かなかったのに、この時は泣いた。理由を問われると、杖が痛くなくなり、母の力の衰えを知ったためだと答えたという。
備考
主に親孝行や、親の老いを悲しみいたわる心をたたえる文脈で用いる。日常会話ではまれで、故事・漢文・訓話的な文章で見られる。
別表記
- 伯兪泣杖
誤用・混同注意
- 「伯兪泣杖」とも書く。伯兪の「兪」を「俞」とする表記は字形の異同による。
- 単に「親に叱られて泣くこと」の意味ではなく、親の衰えを悟って悲しむ孝行の故事である。
例文
- 祖母の手が以前より細くなったことに気づき、伯俞泣杖の思いで、できる限り親孝行をしようと決めた。
- 父母の老いをいたわる姿には、伯俞泣杖に通じる深い孝心が感じられる。
- 伯俞泣杖の故事を学び、親が元気なうちに感謝を伝える大切さを子どもたちに話した。
分類
類義語
対義語
- 不孝不順
- 忘恩負義
