重卵より危うし
読み方:じゅうらん より あやうし
意味
物事の状態が、積み重ねた卵よりも不安定で、きわめて危険であることのたとえ。少しのきっかけで破綻・崩壊するおそれがある、非常に危うい局面をいう。
由来
中国の歴史書『史記』の「范雎蔡沢列伝」に見える「危於累卵(危うきこと累卵よりも危うし)」に基づく。累卵・重卵とは卵を幾重にも積み重ねたもので、少しの衝撃で崩れやすいことから、極度に不安定で危険な状態を表す。『史記』は司馬遷により前1世紀ごろに編まれた。
備考
「重卵」は卵を幾重にも積み重ねたものをいう。現代の日常会話ではあまり用いず、文章語・評論調の表現である。「累卵の危うき」ともいう。
別表記
- 重卵よりも危うし
- 重卵の危うき
- 累卵より危うし
- 累卵の危うき
誤用・混同注意
- 「重卵」を「じゅうたまご」と読むのは誤りで、読みは「じゅうらん」。
- 危険を承知で挑戦して利益を得るという意味ではなく、状況がきわめて不安定で危険であることをいう。
例文
- 借入金が膨らみ、資金繰りも尽きたその会社は、まさに重卵より危うしという状態だった。
- 停戦合意が崩れれば、地域の平和は重卵より危うしとなるだろう。
- 専門家は、補修を先送りにすれば老朽化した堤防の安全は重卵より危うしだと警告した。
分類
類義語
対義語
- 泰山の安きに置く
- 盤石
- 安泰
対比・対照ことわざ
- 泰山の安きに置く
- 備えあれば憂いなし