累卵より危うし
読み方：るいらん より あやうし
意味
卵を積み重ねたものよりも危険で不安定だ、という意味。物事の状態がきわめて危うく、少しのきっかけで破綻・崩壊しそうな状況をいう。
由来
中国の歴史書『史記』の「范雎蔡沢列伝」にある「秦国之勢、危於累卵（秦国の勢いは累卵より危うし）」に基づく。戦国時代（紀元前3世紀ごろ）の秦の政治情勢を、積み重ねた卵以上に不安定で危険だとたとえた表現である。『史記』の成立は前漢時代、紀元前1世紀ごろ。
備考
「累卵」は卵を積み重ねること。現代では「累卵の危うき」の形でも用いる。日常会話より、文章語・硬い評論表現として使われやすい。
別表記
- 累卵よりも危うし
- 累卵の危うき
- 累卵の危き
誤用・混同注意
- 「累卵」を「るい卵」「類卵」と書くのは誤り。正しくは、積み重ねる意の「累」と卵の「卵」で「累卵」。
- 単に「少し危ない」という軽い意味ではなく、崩壊寸前ともいえる非常に不安定で危険な状態を表す。
例文
- 資金繰りが悪化し、会社の経営は累卵より危うしという状態だ。
- 停戦協議が決裂すれば、両国の関係は累卵より危うしとなるだろう。
- 老朽化した堤防を放置すれば、地域の安全は累卵より危うしと言わざるを得ない。
分類
類義語
対義語
- 泰山の安きに置く
- 安泰無事
対比・対照ことわざ
- 泰山の安きに置く