石部金吉金兜
読み方：いしべきんきち かなかぶと
意味
石や金属でできた兜のように非常に硬いことから、意志が強く、いったん決めたことを容易に変えない人や、その頑固で融通の利かない性質をいう。信念を貫くという褒めの意味でも使えるが、一般には「頑固すぎる」という批判的なニュアンスを伴うことが多い。
由来
「石」「金」「金兜」と、いずれも硬く堅固なものを重ね、人名のように語呂よく表した表現である。「石部金吉」は石と金を用いた当て字的な人名風の語、「金兜」は金属製の堅い兜をいう。成立時期を特定できる典拠は明確ではないが、江戸時代以降に用いられてきた日本の俗語的なことわざ・慣用表現とされる。
備考
人の頑固さをたとえる語で、「石部金吉」と省略していうこともある。相手を直接評する場合は、非難やからかいに聞こえることがあるため注意が必要。
別表記
- 石部金吉
補足
- 「石部金吉」を実在の歴史人物の名だと解するのは誤り。石・金・兜という硬いものを重ねた、人名風の表現である。
- 単に「意志が強くて立派」という褒め言葉だけを意味するわけではない。多くは、融通が利かないほど頑固であるという含みを持つ。
例文
- 祖父は石部金吉金兜で、皆が新しい方法を勧めても、長年のやり方を変えようとしない。
- 彼女は石部金吉金兜ともいえる意志の強さで、困難があっても研究を最後まで続けた。
- 石部金吉金兜では変化の速い現場に対応しにくいので、ときには人の意見を聞くことも必要だ。