日に新たに、日々に新たに、また日に新たなり
読み方：ひ に あらたに、ひび に あらたに、また ひ に あらたなり
意味
もし今日の自分を新しくできたなら、毎日新しくし、さらに日ごとに新しくしていかなければならない、という意味。過去の状態に安住せず、絶えず自分の心・行い・学びを改めて向上させることの大切さを説く。
由来
中国古典『礼記』中の「大学」にある「苟日新、日日新、又日新（まことに日に新たに、日々に新たに、また日に新たなり）」に由来する。殷（商）の湯王が、身を清めるための盤（たらい）に刻んだ銘文とされる。『大学』の成立は戦国時代から前漢期（おおむね紀元前3世紀〜紀元前1世紀ごろ）と考えられるが、正確な年代は不明。
備考
中国由来の漢文調の格言で、日常会話よりも、訓辞・式辞・自己啓発や教育の文脈で用いられる。「苟日新、日日新、又日新」と漢文のまま表記されることもある。
例文
- 新年度の目標は、「日に新たに、日々に新たに、また日に新たなり」の精神で仕事の進め方を見直すことだ。
- 失敗した経験も生かし、日に新たに、日々に新たに、また日に新たなりと自分を磨いていきたい。
- 社長は式辞で、変化を恐れず日に新たに、日々に新たに、また日に新たなりの姿勢を持とうと社員に呼びかけた。