黄花晩節
読み方：こうかばんせつ
意味
晩年になっても、それまで守ってきた信念・節操・人格を失わず、立派に保ち通すこと。晩秋に咲く菊が、季節の終わりまで香りを保つことになぞらえた言葉である。
由来
北宋の政治家・詩人である韓琦（かんき、1008～1075）の11世紀の詩「九日水閣」にある「不羞老圃秋容淡、且看黄花晩節香（老圃の秋容の淡きを羞じず、かつ看よ黄花の晩節に香し）」に基づく。晩秋にも香る黄色い菊を、晩年まで節操を守る人にたとえ、日本では「黄花晩節」という四字熟語として用いる。
備考
主に文章語・褒め言葉として用いる。「黄花」は菊の異称で、「晩節」は晩年の節操をいう。高齢者本人に直接用いると年齢を強調することになるため、使用場面には配慮が必要である。
別表記
- 黄花晚節
補足
- 「こうかばんせつ」と読むのは一般的でなく、標準的な読みは「おうかばんせつ」。
- 「晩節」を単に人生の晩年という意味だけに解し、節操・人格を守るという含意を落とさないようにする。
例文
- 退任後も私利に走らず地域のために尽くす会長は、まさに黄花晩節を体現している。
- 長年の功績があっても、黄花晩節を汚さないよう、晩年の振る舞いには慎重でありたい。
- 逆境にあっても信念を曲げなかった彼女の晩年は、黄花晩節という言葉にふさわしい。
分類
類義語
対義語
- 晩節不保
- 晩節を汚す
この四字熟語に使われている漢字
広告