鴻雁哀鳴

読み方：こうがんあいめい

意味

大型の雁（がん）が悲しげに鳴くこと。転じて、戦乱・災害・重い租税などのために住む場所や生活のよりどころを失い、民衆が離散して嘆き苦しむさまをいう。

中国最古の詩集『詩経』の「小雅・鴻雁」にある「鴻雁于飛、哀鳴嗷嗷（鴻雁飛びて、哀鳴嗷嗷たり）」に基づく。この詩は西周から春秋時代（おおむね紀元前11世紀～紀元前6世紀）に成立した歌とされ、苦役などに苦しむ人々の悲哀を雁の鳴き声に託したものと解される。

日常会話ではほとんど用いない文語的・漢文調の語。単に鳥が悲しげに鳴く意味よりも、離散や困窮を強いられた民衆の悲哀をいう比喩として使うのが一般的。