養虎遺患
読み方:ようこ いかん
意味
虎を飼って後の災いを残すという意味から、悪人・危険な人物をかばったり重用したりして、将来その者による害や禍を招くこと。問題の芽を処置せずに育ててしまうことのたとえ。
由来
中国・戦国時代を扱う前漢の歴史書『史記』春申君伝に基づく故事成語。紀元前3世紀ごろ、楚の宰相・春申君(黄歇)は、部下の李園を軽く見て警戒しなかった。のちに李園は権力を得て春申君を暗殺したとされ、この故事から、危険な人物を養って後患を残すことを「養虎遺患」という。
備考
実際に虎を飼うことではなく、将来害を及ぼす人物・問題を放置、保護、助長することの比喩。批判的な文脈で用いられることが多い。
補足
- 「遺患」を、意味の異なる「遺憾」と書かない。
- 単に虎を飼育する意味ではなく、悪人や危険な問題を育てて将来の禍を招くという比喩である。
例文
- 不正を重ねる幹部を処分せず昇進させるのは、養虎遺患になりかねない。
- 目先の利益のために危険な勢力を支援した結果、養虎遺患の悲劇を招いた。
- 彼の横暴を見て見ぬふりをするのは養虎遺患だと、周囲は早期の対処を求めた。
分類
類義語
- 養癰遺患
- 縦虎帰山
- 後患無窮
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告