飲馬投銭

読み方：いんばとうせん

意味

馬に水を飲ませた際、その水をただで使わず、代価として銭を投げ入れた故事から、他人の物や公の物を少しも私的に利用せず、きわめて清廉であることをいう。わずかな利益にも不正がない、厳格な廉潔さをたとえる語。

中国・隋代（6世紀末～7世紀初め）の官人、趙軌（ちょうき）の故事に由来する。趙軌は斉州の別駕として勤めた際、馬に道ばたの水を飲ませると、その代価として銭を水中へ投じたと伝えられる。この逸話から、他人の物を少しも無償で使わない清廉さをいうようになった。『隋書』趙軌伝に見える。

使用頻度は低く、文章語・故事成語として用いられることが多い。日常的には「清廉潔白」「公私混同しない」などと言い換えられる。「飲馬」は馬に水を飲ませる意。