面目全非

読み方：めんもくぜんぴ

意味

顔つきや姿、物事のありさまなどが、以前とはまったく違ったものになること。すっかり変わり果てることをいう。変化の大きさを強調する表現で、良い変化にも悪い変化にも用いるが、変わりすぎて元の姿が分からないというニュアンスを伴うことがある。

中国・清代の蒲松齢による怪異小説集「聊斎志異」の「陸判」に見える語。蒲松齢は17世紀後半（おおむね1670年代以降）に同書を執筆したとされる。「面目」は顔つき・外見、「全非」は完全に以前のものではない意で、姿や様子がすっかり異なることを表した。

「面目一新」は、外見・内容を新しくして印象を改めるという前向きな意味で使われやすい。一方「面目全非」は、以前とまったく異なるほどの大きな変化に重点がある。