雷大雨小
読み方:らいだい うしょう
意味
雷鳴は大きいのに雨が少ないという字義から、前触れや宣伝、発言などは大げさであるのに、実際の成果・内容・行動がそれに伴わないことをいう。期待させた割に結果が小さい場合に用いる。
由来
中国の俗諺「雷声大、雨点小(雷の音は大きいが、雨粒は小さい)」を四字に縮めた表現とされる。大きな雷鳴と少ない雨という自然現象を、前評判ばかり大きく実質が乏しい物事にたとえたもの。原句の厳密な初出・成立時期は明確ではない。
備考
人や企画を批判的に評する語であり、相手を直接「雷大雨小だ」と断じると強い非難になりうる。中国語の原句は六字で「雷声大雨点小」という。
補足
- 「雷大雨少」と書くのは誤り。正しくは「雷大雨小」。
- 中国語の原句「雷声大雨点小」を、そのまま四字熟語の表記と混同しない。
例文
- 新製品の発表会は華々しかったが、機能は既存品と大差なく、雷大雨小に終わった。
- 改革を大きく掲げたものの具体策が乏しく、社員からは雷大雨小だと批判された。
- 彼の説明は雷大雨小にならないよう、実現可能な計画と数字を添える必要がある。
分類
類義語
対義語
この四字熟語に使われている漢字
広告