間不容髪

読み方：かんはつをいれず

意味

髪の毛一本も入らないほど隔たりが小さいこと。転じて、事態が差し迫り、猶予がないこと。

中国前漢の文人・枚乗が呉王を諫めた上書「上書諫呉王」（紀元前154年ごろ）に見える表現に由来するとされる。のち『漢書』枚乗伝などに収録された。「間に髪の毛一本も入れる余地がない」という意味から、切迫・即応を表す語になった。

本来は「間、髪を容れず」と訓読する漢文由来の語。「間髪を入れず」と書かれることも多いが、伝統的には「容れず」とする。