輾転不寐

意味

寝床で何度も寝返りを打ちながら、眠れないこと。心配事、恋慕、緊張、苦痛などのために心が落ち着かず、一晩中眠れないような状態をいう。

由来

「輾転」は寝床で体を何度も転がすこと、「不寐」は眠らないことを表す中国古典語である。紀元前11世紀頃から紀元前3世紀頃までに成立したとされる『詩経』には、眠れず寝返りを打つ意の「輾転反側」が見える。「輾転不寐」はこの古典的表現・語法を背景にした四字熟語で、現在の四字形がいつ成立したかは明確ではない。

備考

文章語的な表現で、心配・恋慕・緊張などにより、落ち着かず眠れない場面に用いる。「不寐」は「ふび」と読む。「不眠」一般よりも、寝返りを繰り返す苦しさを含む。

別表記

• 展転不寐

補足

• 「不寐」を「ふしん」と読まない。標準的な読みは「ふび」。
• 「輾転反側」は近い意味をもつ別の四字熟語であり、「輾転不寐」の誤記ではない。

例文

• 重要な発表を翌日に控え、彼は緊張のあまり輾転不寐の夜を過ごした。
• 子どもの帰宅が遅いため、母親は心配で輾転不寐のまま朝を迎えた。
• 将来への不安が募り、ここ数日は輾転不寐の日々が続いている。

分類

漢検級

1級

出典

詩経

由来

中国古典・故事成語

語句構造

修飾・被修飾

類義語

• 輾転反側
• 展転反側
• 不眠

対義語

• 安眠
• 熟睡

この四字熟語に使われている漢字

• 輾
• 転
• 不
• 寐