豺狼横道
読み方：さいろう おうどう
意味
悪人や悪政を行う者が世の中にはびこり、善良な人々を苦しめていること。「豺狼」は山犬と狼で、転じて残忍で貪欲な悪人をいう。「横道」は道をふさいで横行する意である。
由来
中国の歴史書『漢書』孫宝伝に見える「豺狼横道、不宜復問狐狸（豺狼が道をふさいでいるのに、さらに狐や狸のような小悪人を問題にすべきではない）」に基づく。前漢末（紀元前1世紀ごろ）の故事で、大悪人・大悪政を放置して小さな悪事だけを取り締まることへの批判として用いられた。『漢書』自体は後漢初期の1世紀ごろに班固らによって編纂された。
備考
現代の日常会話ではまれで、文章語・評論・歴史的な文脈で用いられる。「横道」は「よこみち」ではなく「おうどう」と読む。「豺狼当道」は近い意味を持つ別表現。
補足
- 「横道」を「よこみち」と読まない。正しくは「おうどう」。
- 「豺狼当道」は類義の別表現であり、単なる字体違いではない。
例文
- 腐敗した有力者が権力を握る現状は、まさに豺狼横道というべきだ。
- 小さな規則違反だけを責め、組織的な不正を見逃すのは、豺狼横道を放置するようなものだ。
- その時代は豺狼横道であり、正直な官吏ほど職を追われやすかった。
分類
類義語
- 豺狼当道
- 悪人横行
- 群魔乱舞