覆雨翻雲

読み方：ふくうほんうん

意味

人の心・態度や世の中の情勢が、雲や雨が目まぐるしく変わるように、非常に移ろいやすく急変すること。特に、利害などによって人が手のひらを返すように態度を変えることを、批判的な含みでいう。

中国・唐代の詩人、杜甫の詩「貧交行」（8世紀後半、759年ごろの作とされる）にある「翻手作雲覆手雨、紛紛軽薄何須数」に基づく。手のひらを翻せば雲、覆せば雨となるほどの急変になぞらえ、利害によって態度を変える軽薄な人々を嘆いた表現から生まれた。

「翻雲覆雨」ともいう。日常会話ではやや硬い漢語的表現であり、人の変節や世情の激しい移り変わりを、批判的に述べる際に用いることが多い。