虚静恬淡
読み方：きょせい てんたん
意味
心の中を空にして静かに保ち、欲望や物事への執着にとらわれないこと。また、そのように平穏で淡々とした精神のあり方をいう。道家思想では、作為を離れて自然の道理に従う理想的な境地とされる。
由来
中国の道家の書『荘子』天道篇にある「虚静恬淡、寂漠無為者、天地之平而道徳之至（虚静・恬淡・寂漠・無為なる者は、天地の平らかにして道徳の至りなり）」に基づく。『荘子』は戦国時代、紀元前4〜3世紀ごろに成立したとされる。
備考
日常会話よりも、思想・文学・芸術論などで用いられる硬い表現である。「恬淡」は単なる無関心ではなく、欲や名利に執着しない穏やかな態度を指す。
誤用・混同注意
- 「恬淡」は「てんたん」と読み、「ちんたん」とは読まない。
- 「虚静淡泊」などと、類似語を混ぜて固定した四字熟語であるかのようにしない。
例文
- 山中の庵で暮らす老人の姿には、虚静恬淡の趣があった。
- 名声や利益を追い求めず、虚静恬淡の境地を理想とする。
- 忙しい日々の中でも、虚静恬淡な心を保つ時間を持ちたい。