花顔月貌
読み方：かがん げつぼう
意味
花のように美しい顔と、月のように美しい姿・容貌の意。特に、女性の顔立ちや容姿が非常に美しいことをたとえる語。
由来
中国語の「花顔」と「月貌」を組み合わせた表現で、「花のような顔」「月のように美しい容貌」を意味する。中国の古典詩文に見られる花や月を用いた美人表現を背景として成立した語で、特定の初出文献・成立年代は明確ではない。日本では漢語の四字熟語として用いられる。
備考
主に女性の美しさをほめる雅語・文語的な表現で、日常会話ではあまり使われない。容姿を一面的に評価する響きもあるため、現代では相手に直接用いる際に配慮が必要である。
補足
- 「花容月貌」と混同されることがある。「花容月貌」も美しい女性の容姿を表す別の四字熟語である。
- 「月貌」を「月美」などと書き換えるのは誤り。
例文
- 彼女は花顔月貌の佳人として、町の人々の評判になっていた。
- 肖像画には、花顔月貌の姫君が優雅な衣装をまとって描かれている。
- 古い物語では、主人公が花顔月貌の女性に一目で心を奪われる場面が多い。
分類
類義語
対義語
- 醜怪無比
- 容姿端麗ならぬ醜貌
この四字熟語に使われている漢字
広告